الفارس من صناعة الساعات

فاشيرون كونستانتين خوان كارلوس توريس الرئيس التنفيذي - حول الساعات وحبها للروسيين.

ولد خوان كارلوس توريس في برشلونة يوم 3 يوليو 1956 ، وانتقل إلى جنيف في عام 1960 والبدء في معرفة صناعة الساعات في عام 1976 ، وبدأ العمل في ساعة CAMY. في عام 1981 ، انتقل إلى فاشيرون كونستانتين ، حيث يعمل سبتمبر على جميع المشاريع الرئيسية للشركة. في عام 2005 ، قام بتعيين رئيس شركة مايسون فاشيرون كونستانتين - عالم الأعمال القديم الذي يعمل بالساعة دون انقطاع لمدة 260 عامًا تقريبًا. وصلت السيد توريس في دبي لتمثيل مجموعة الثقافات في الخارج ، وقد تمكنا من التحدث مع واحد.

السيد توريس ، فاشيرون كونستانتين هي واحدة من أكثر العلامات التجارية احتراماً بين هواة الجمع الروسيين ، بالإضافة إلى أن الشركة لديها العديد من الإشارات إلى روسيا ، وخاصة روسيا الإمبراطورية ، لأن العلامة التجارية كانت موردًا رسميًا للعائلة المالكة لبعض الوقت في القرن التاسع عشر.

خوان كارلوس: نعم ، أنتج فاشيرون كونستانتين ساعات بناء على طلب الأرستقراطية الروسية في القرن التاسع عشر. كيف حدث هذا؟ تأسست العلامة التجارية من قبل صانع الساعات جان مارك واشرون ، ولكن عندما انضم فرانسوا قسطنطين (وكان رجل أعمال) إلى الشركة ، بدأ يسافر كثيرًا حول العالم ويقدم ساعات. كان فرانسوا مثقفًا جدًا ، ومؤنسًا ، وكان يعرف كيفية تكوين المعارف اللازمة. أحب الروس الساعات لدينا واشترى عن طيب خاطر. ثم ، بعد انهيار الاتحاد السوفياتي ، بدأت ساعة عمل عتيقة بها قطع من العشب والأرض تحت الأوجه في ورشة عملنا في سويسرا لاستعادتها ، واستعدناها وأعدناها. لذلك إحياء احترام العلامة التجارية دون أي ترويج. أنا شخصياً أحب روسيا وأزور موسكو غالبًا ، حتى احتفل بعيد ميلادي هناك هذا العام. جدتي ، بالمناسبة ، هي من أوديسا. روسيا بلد خاص بالنسبة لي. أنا صديق لرئيس Bosco di Ciliegi Mikhail Kusnirovich ، الذي نظمنا معه حشدًا من السيارات الكلاسيكية. في الأسبوع القادم ، سأطير إلى موسكو مرة أخرى - لتقديم ما وراء البحار.

الغوص في التاريخ

في عام 2006 قام خوان كارلوس توريس بتأسيس Atelier Cabinotiers Order Order في الشركة ، المصمم للحفاظ على تقاليد ورش عمل جنيف Cabinotiers وصناع الساعات Vacheron Constantin Atelier Cabinotiers يصنع الساعات الحصرية حسب الطلب.

17 سبتمبر 2015 أعلن فاشيرون كونستانتين عن واحدة من أكثر الإنجازات الفنية لشركة Atelier Cabinotiers ، وهي الساعة الأكثر تعقيدًا في التاريخ - المرجع 57260.

لماذا يبدو الروس مخلصين للعلامة التجارية؟

خوان كارلوس: فلسفتنا هي أن تكون شفافة للغاية ، وليس لإخفاء أي شيء وليس لمحاولة فرض. نحن صادقون مع عملائنا. وداخل الشركة نحن عائلة. أطلب دائمًا من موظفيي أن يكونوا أنفسهم ، وليس اللعب وعدم بناء أي شيء من أنفسهم ، لأن العمل جزء من حياتنا. نتيجة للعمل المنسق لجميع الموظفين ، لدينا منتج يتم فيه دمج روح Vacheron Constantin. عندما ترتدي ساعتنا على يدك ، تشعر بما نسميه أنيما ، روح الساعة. وهذه هي روح جميع المبدعين والموظفين في الشركة. بالإضافة إلى ذلك ، أنت لا تشتري ساعة فقط ، بل تشتري 260 عامًا من التاريخ.

ما هي الطريقة التي يطلبها العملاء الشباب ، وهل أحتاج إلى التكيف معها؟

خوان كارلوس: علامتنا التجارية لها مسارها القائم على التقاليد. في الوقت نفسه ، نقدم الابتكارات كل يوم تقريبًا. لكن فاشيرون كونستانتين لا يبيع التكنولوجيا ، ولكن التكنولوجيا. لكن لكي تكون ناجحًا اليوم ، عليك أن تفهم أن العملاء الشباب ليسوا مخلصين للتقاليد مثل الجيل الأكبر سناً. بالنسبة للكثيرين ، يشبه شراء ساعة باهظة الثمن شراء الأحذية. لكننا نريد جذب العملاء الشباب. بالطبع ، عليك أن تحترم علامتك التجارية وجذورها ، ولكن لا يزال لا يمكننا أن نقول: "نحن شركة فاخرة ، وبالتالي فإننا لن نفعل أي شيء يتعارض مع تقاليدنا". هذا غير ممكن في عصرنا. لذلك ، نقول: "دعونا نبني علاقة معًا: علامة تجارية ومشتري - وهذه العلاقات لا يجب أن تستند إلى قواعد قديمة". بالطبع ، مع خبرتي الأربعين في صناعة الساعات ، يصعب عليّ أن أتخيل أنه بالنسبة للشباب ، فإن 260 عامًا من تاريخ علامتنا التجارية ليس لها معنى. ولكن اليوم لا يمكن بيع أي شيء إلا على حساب الماضي.

كيف يؤثر هذا النهج على تصرفاتك - على سبيل المثال ، إعادة تشغيل مجموعة ما وراء البحار؟

خوان كارلوس: إنه يؤثر بشكل كبير على كل من الطريقة التي نتواصل بها مع العملاء والساعات لدينا. اليوم ، ينظر الكثير من الناس إلى الساعات على أنها استثمار موثوق (بالمناسبة ، يجب أن أقول إن الروس فقط هم الذين يشترون ساعاتنا ليس بسبب الاستثمارات ، ولكن بدافع الحب لصناعة الساعات). وبهذا المعنى ، تعتبر مجموعة ما وراء البحار مهمة جدًا. لقد أعدنا تصميم خطنا وفقًا لحقائق اليوم. لا يمكنك الجلوس - تحتاج إلى الابتكار باستمرار. على سبيل المثال ، تعتبر ساعات Overseas World Timer ملائمة لأولئك الذين يسافرون غالبًا في رحلة عمل والذين يحتاجون إلى معرفة الوقت في عدة مناطق زمنية في وقت واحد. بالطبع ، هذا ليس شيئًا مكلفًا ، لكننا نقدم للعميل آلية ممتازة لتصنيعنا الخاص ، وهو أعلى مستوى من الجودة وتصميم لا تشوبه شائبة.

أخبرنا عن مشروعك مع المصور ستيف ماكوري. كيف حصلت على فكرة لإرساله للصور في 12 مكان حول العالم؟

خوان كارلوس: السفر والاكتشافات العظيمة هي روح الساعات في الخارج. أعطانا ماكوري الفرصة لإلقاء نظرة جديدة على العالم. ماذا يأخذ الناس معهم في رحلة؟ جواز سفر وحقيبة سفر وجهاز iPhone ، وربما كاميرا - وساعة. طلبنا منه مشاهدة ساعة من الخارج معه والتقاط صور لما رآه. إنه مصور متمرس - بالفعل في منتصف العمر ومحفوظ إلى حد ما - وأردنا رؤية العالم من خلال عينيه. ربما كان ستيف هو المصور الوحيد الذي سُمح له بتسلق سقف الكرملين لتصوير العلكة. العمل مع مثل هذا المصور هو دائما مغامرة. تؤثر صوره على مشاعر الجمهور وتتيح لك تحقيق اتصال عاطفي أعمق مع العملاء.

أي مجموعة Vacheron Constantin تبيع أفضل؟

خوان كارلوس: بالطبع ، جمع التراث. لسنوات عديدة كان هذا من أكثر الكتب مبيعًا لدينا - نادراً ما أستخدم كلمة "أيقونة" ، ولكنها تناسب Patrimony تقريبًا. لا شيء يمكن أن يحل محل هذه السلسلة - تصميمها قريب من المثالي. بعد إطلاق Patrimony في عام 2004 ، وضعنا اتجاهًا جديدًا ، عائدًا إلى الكلاسيكيات عندما كانت الساعات المشرقة ذات الأوجه الكبيرة عصرية. يصعب تصنيع هذه الساعات ، كما أن تصميمها معقد للغاية ، لكن يبدو أنها بسيطة للغاية في المظهر. سر جمالهم هو أن الاتصال الهاتفي واليدين والزجاج منحنيان - لا يوجد شيء مباشر في هذه الساعة.

ما هي التحديات التي ستواجهها العلامة التجارية في السنوات العشر القادمة؟

خوان كارلوس: يجب أن نبقى مصنع حقيقي ، وحافظا على التقاليد. بفضل العمل اليدوي الدقيق ، تتمتع ساعاتنا بروح ، وكل نموذج من منتجاتنا فريد من نوعه. جامعي قيمة أصالة واستمرارية التقاليد. هذه هي القيم التي سنستثمرها في ساعاتنا وفي المستقبل - على وجه الخصوص ، في مجموعة Métiers d'Art ، حيث يكون حجم العمل اليدوي مرتفعًا بشكل خاص.

ماذا تتوقع من فاشيرون كونستانتين في SIHH في يناير 2017؟

خوان كارلوس: سنصدر بعض المنتجات الجديدة المثيرة للاهتمام للغاية ، وسيكون هذا أكثر ارتباطًا بمضاعفات أخرى. لكن لا يمكنني التصريح عنها رسميًا بعد. ستكون مفاجأة.

فارس من أجل الجمهورية الفرنسية

21 فبراير 2012 منح السفير الفرنسي في سويسرا ، نيابة عن وزير الثقافة الفرنسي ، خوان كارلوس توريس لقب فارس من وسام الجمهورية الفرنسية "للحصول على مزايا في الفن والأدب". أشار الأمر إلى عمل توريس في فاشيرون كونستانتين وخارج الشركة ، وكذلك مساعيه لدعم الفن والثقافة - بعد كل شيء ، هذا جزء لا يتجزأ من التدريب ، وبالتالي التقدم.

أجرى المقابلة مع إيرينا مالكوفا

شاهد الفيديو: ابو الهش يشتري ساعه من روليكس شوفو كم ثمنها (مارس 2024).